unity of command перевод

• Unity of Command (video game)

• unity:    1) единство Ex: the dramatic unities _театр. единство времени, места и действия Ex: the picture lacks unity картине недостает единства Ex: unity of command _воен. единоначалие2) сплоченность, единен
• command:    1) приказ, приказание, команда; Ex: at amb.'s command по чьему-л приказу; Ex: at the word of command по команде; Ex: command by voice _воен. команда голосом; Ex: command of execution _воен. исполнит
• unity of command (video game):    Unity of Command
• at (command):    At
• at command:    в распоряжении
• at the command:    имеющийся в распоряжении
• be in command of:    командовать
• command to:    команда на
• brotherhood and unity:    Братство и единство
• complex unity:    мат. комплексное число с модулем единица
• component of unity:    матем. компонента единицы
• composition unity:    композиционное единство
• consolidate the unity:    укреплять единство
• constituent of unity:    конституэнт единицы
• divisor of unity:    мат. дивизор единицы

• Unity of command at the highest level is essential.
  Настоятельно необходимо единство командования на самом высоком уровне.
• Unity of command at the highest levels is essential.
  Важно обеспечить единство командования на самых высоких уровнях.
• Other key elements were a consultative mechanism and unity of command.
  Кроме того, необходимый консультативный механизм и единое командование.
• Indeed, more resources have been requested to restore the unity of command following the division.
  Более того, запрашиваются дополнительные ресурсы для восстановления единоначалия после раздела.
• Unity of command must also be ensured, as must coherence of strategies between the two Departments.
  Кроме того, должны обеспечиваться единоначалие и согласованность стратегий обоих департаментов.
• In this regard, unity of command plays a critical role, as reaffirmed by the General Assembly.
  В этой связи, как было вновь подтверждено Генеральной Ассамблеей, исключительно большую роль играет единство командования.
• Clear rules of engagement, lines of accountability and unity of command for peacekeeping missions were essential.
  Важное значение для миссий по поддержанию мира имеют четкие правила ведения боевых действий, порядок подотчетности и единоначалие.
• While unity of command is essential for the military force, unity of effort is absolutely essential for the overall mission.
  Хотя единство командования существенно важно для вооруженных сил, единство усилий абсолютно необходимо для всей миссии.
• In order to carry out its mandate and protect itself against attack, a contingent must have the necessary strength and unity of command.
  Для выполнения мандата и самозащиты от нападений необходимы контингенты, располагающие всем необходимым и единой структурой командования.